In Koli Jean Bofane: défier la mort

Dans Congo Inc. – Le testament de Bismarck, l’auteur In Koli Jean Bofane, Congolais exilé à Bruxelles, résume, en six personnages, tout ce qui ne tourne pas rond dans son pays d’origine. PHOTO: ROBERT SKINNER, LA PRESSE Publié le 09 mai 2016, La Presse Un pygmée mondialiste qui vend de la fausse eau suisse. Une anthropologue belge bourrée … Lire la suite

City Life in Congo, Sammy Baloji

Le Kunstenfestival des arts présente Urban Now : City Life in Congo, un projet photographiquede Sammy Baloji mené en collaboration avec l’anthropologue Filip De Boeck. L’exposition est présentée au Wiels jusqu’au 14 août. L’artiste congolais né à Lubumbashi en 1978 a une reconnaissance internationale. Son travailfigurait dans l’exposition officielle de la biennale de Venise 2015. … Lire la suite

Promotion de la femme au Congo

Le ministre Bertille Ingani déterminée à faire appliquer la loi sur la parité Alwihda Info | Par Proust William Cisse – 9 Mai 2016 modifié le 9 Mai 2016 – 14:45 Nommée au département de la promotion et de la femme et de l’intégration de la femme au développement, à la faveur du premier gouvernement … Lire la suite

Le prix des 5 continents de la Francophonie 2015 est attribué à « Congo.inc » de In Koli Jean Bofane.

Le jeune Isookanga, Pygmée ekonda, piaffe dans son village de la forêt équatoriale où un vieil oncle prétend régir son existence. Depuis qu’il a découvert l’Internet et les perspectives d’enrichissement immédiat que promettent mille variantes de la mondialisation, il n’a plus qu’un objectif : planter là les cases, les traditions, la canopée millénaire et le … Lire la suite

Et la gagnante est ..

// // <meta http-equiv= »refresh » content= »0; URL=/photo.php?fbid=10153336072508622&set=a.10152646412648622.1073741827.737318621&type=1&_fb_noscript=1″ />// Daciana Vlad – La grande gagnante de cette édition <meta http-equiv= »X-Frame-Options » content= »DENY » />// //

Mot à monde 2015: Les résultats

Cette année encore nous nous sommes réjouis de la participation de 16 universités à travers tout le pays et nous tenons à remercier tous les candidats ainsi que tous les organisateurs des étapes locales. Chaque membre du jury national a reçu  pour évaluation l’ensemble des traductions sélectionnées par chaque centre, les traductions reçues étant tout … Lire la suite